Editar texto de PDF

Corrige erratas y actualiza datos en un PDF directamente en tu navegador: cada línea editada se tapa y se redibuja.

Pruébalo gratis 5 intentos al mes con una cuenta gratuita · ilimitado en Pro Ver límites

Editar texto de PDF te permite corregir una errata, cambiar una fecha o actualizar un nombre justo en la página de un PDF existente, sin convertirlo a Word y de vuelta. Requiere una cuenta: Pro y Business editan sin límites, y Free incluye 5 guardados de prueba al mes.

Cómo editar el texto de un PDF

  1. Inicia sesión y suelta el PDF

    Suelta el archivo arriba y el espacio de trabajo se abre en modo de edición, leyendo la capa de texto de cada página.

  2. Cambia una línea

    Elige una de las líneas editables y escribe el texto nuevo; las líneas editadas quedan marcadas para que veas qué ha cambiado.

  3. Revisa o descarta

    Revisa tus cambios en la página. Con un clic descartas todas las ediciones si prefieres empezar de nuevo.

  4. Guarda las ediciones en el PDF

    Al guardar se tapa cada línea modificada y se redibuja con una familia de fuente, tamaño y grosor equivalentes. En Free, cada guardado usa una prueba mensual.

Mira cómo funciona

Límites y manejo de archivos

PlanSin registroFreeProBusiness
Dónde se ejecutaEn tu navegador, con cuenta
Tamaño máximo de archivo—10 MB100 MB100 MB
Cupo—5 pruebas/mes (compartidas)IlimitadoIlimitado
Cuánto tiempo se conservan los archivos—En tu cuenta, se elimina en 2 díasEn tu cuenta hasta que lo eliminesEn tu cuenta hasta que lo elimines

Las ediciones se aplican en tu navegador. Editar texto requiere una cuenta, y los documentos que abres con la sesión iniciada se guardan en tu cuenta; en Free se eliminan automáticamente en un plazo de 2 días.

Consejos

  • Procura que el reemplazo tenga una longitud parecida a la original: el texto nuevo se mantiene en una línea, así que uno mucho más largo puede invadir el contenido vecino.
  • No lo uses para ocultar texto confidencial: las palabras originales quedan tapadas en la página, pero no se borran del archivo.
  • El texto sobre un fondo de color mostrará el recuadro blanco que lo tapa: esas páginas son más adecuadas para correcciones pequeñas.

Preguntas frecuentes

¿Cambia el texto real o añade una capa encima?

Cada línea editada se tapa con un recuadro blanco y tu texto nuevo se dibuja encima, con la más parecida de tres familias de fuentes y el mismo tamaño, grosor y estilo. El resto de la página no se toca.

¿Editar el texto de un PDF es gratis?

Es una función de Pro y Business; Pro cuesta $7 al mes. Una cuenta gratuita incluye 5 pruebas premium al mes, compartidas con PDF Secrets, y cada edición guardada usa una. Sin cuenta, el editor no está disponible.

¿Funciona con PDF escaneados?

No directamente: un escaneo es una imagen sin capa de texto. Aplica primero OCR de PDF para añadirla; las líneas reconocidas pasan a ser editables.

¿Dónde se procesan mis ediciones?

Las ediciones se aplican en tu navegador. Como Editar texto requiere una cuenta, el documento que abres se guarda en ella; en Free se elimina automáticamente en un plazo de 2 días y en Pro y Business se conserva hasta que lo elimines.

¿Puedo deshacer un cambio?

Sí. Antes de guardar puedes descartar las ediciones; después de guardar, el historial de ediciones del espacio de trabajo te permite volver a una versión anterior.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?

10 MB por archivo en Free, 100 MB en Pro y hasta 100 MB en Business.

Guías y herramientas relacionadas